снос русский
Перевод снос по-чешски
Как перевести на чешский снос?
Примеры снос по-чешски в примерах
Как перевести на чешский снос?
Субтитры из фильмов
Я однажды попытался остановить снос дома.
Právě. Jednou jsem se snažil zablokovat demolici.
Итак! Начнем снос!
Začněte bourat.
Здание под снос в Фигуроа, последний этаж.
Skonfiskovaná budova na Figueroa. Horní patro.
Уилл хочет вам сказать, что весь ваш квартал назначен под снос.
Domnívám se, že Val chtěl říci, že. celý tento blok je určen k demolici.
Под снос?
K demolici. Kdy?
Снос назначен на завтра, на восемь утра.
Demolice začne zítra v 8 ráno.
Тут написано, снос был назначен на сегодня, на восемь вечера.
Demolice byla plánována na 8 hodin večer.
Жилищный департамент предназначил их под снос, верно?
Bytová správa to určila k demolici?
Здание же под снос.
Je to na demolici.
Потом пришел домой и узнал, что мой дом обречен на снос.
Pak jsem doma zjistil, že mi vyvlastnili byt.
Снос или переоборудование могли разбудить дух, побеспокоить его.
Destrukce, nebo přestavba může spící duši pěkně znervóznit.
Да, будет. Слезоточивый газ и снос ковчега.
Jo, přijde slzný plyn a demoliční koule.
Дома у него нету - он ушёл на снос. Жить ему негде.
Jeho domov zbourali.
Он не может начать снос старого склада, потому что подвал затоплен приливной волной.
Nemůže pokračovat v demolici starého skladiště, protože má zaplavený sklep vodou.
Из журналистики
Снос мечети в глазах населения стал самой серьёзной трещиной в отношениях между индусами и мусульманами с момента обретения Индией независимости в 1947 году.
Zničení mešity bylo chápáno jako nejvážnější rozkol mezi hinduisty a muslimy od doby, kdy v roce 1947 Indie získala nezávislost.