сомкнуть русский

Перевод сомкнуть по-чешски

Как перевести на чешский сомкнуть?

сомкнуть русский » чешский

zavřít uzavřít stáhnout spojit sevřít semknout sblížit

Примеры сомкнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сомкнуть?

Субтитры из фильмов

Помните! Сразу за первым надо сомкнуть строй.
Nezapomeňte pak hned zavřít formaci!
Сомкнуть ряды!
Rychle, tudy.
Сомкнуть ряды!
Musíme opět sevřít své řady.
Сомкнуть строй.
Udržujte formaci.
Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.
Jakmile jenom zavřu oči, začnete křičet, řvát a bouchat.
Сомкнуть ряды!
Blížíme se.
В общем. до утра так и не вышло сомкнуть глаз.
Nemůžu na to zapomenout na ten sen tuhle noc.
Мне ни за что глаз не сомкнуть.
Už nikdy nezamhouřím oči.
Сомкнуть ряд!
Tesne!
Сомкнуть ряды.
Utvořte řady!
Глаз не могу сомкнуть по ночан.
Vůbec neusnu.
Сомкнуть ряды!
Uzavřete řady!
Сомкнуть ряды.
Uzavřete řady!
Я не могу сомкнуть глаз не видя невинные лица женщин и детей, которые жили там.
Nemohu zavřít své oči aniž bych neviděl nevinné tváře žen a dětí, kteří tam žili.

Из журналистики

Таким образом, Машаль попытался сомкнуть ряды с Фатхом и стремится переместить штаб-квартиру диаспоры Хамаса из Дамаска - мощный символ его усилий, направленных на обновление.
Mašál se tedy pokusil spojit síly s Fatáhem a snaží se přesunout sídlo diaspory Hamásu z Damašku - je to významný symbol jeho úsilí o obrodu.

Возможно, вы искали...