сохнуть русский

Перевод сохнуть по-чешски

Как перевести на чешский сохнуть?

сохнуть русский » чешский

schnout vysušit vyprahnout vadnout usychat usušit uschnout sušit prahnout osušit oschnout opražit chřadnout

Примеры сохнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сохнуть?

Субтитры из фильмов

Боже мой. Придётся им сохнуть по кому-нибудь другому.

Budou si muset ke vzdychání najít někoho jiného.

Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.

Je to nakažlivé.

Неужели? Ты напрасно думаешь, что сохнуть по ней и обладать ею - одно и то же.

Myslíš si, že být kvůli ní zoufalý je stejné, jako jí mít.

Я не ожидала, что он будет сохнуть по мне.

Nečekala jsem,že bude sedět a hynout touhou po mě.

Яички просто падают в мешочек и превращаются из виноградинок в изюм. - Они начинают сохнуть.

A varlata prostě spadnou do toho pytle okolo a pak udělají tu věc jako hroznové víno.

Кто-нибудь меня обслужит или мне тут три дня сохнуть, как лимонным брусочкам?

Je tu někdo, kdo mě obslouží Je tu někdo, kdo mě obslouží nebo se tu mám válet tři dny jako ty citronové řezy? nebo se tu mám válet tři dny jako ty citronové řezy?

И вообще, ты не можешь сидеть дома и сохнуть по тому, с кем даже еще не познакомился.

Taky nemůžeš pořád sedět doma a fňukat po někom, koho ani neznáš.

А как же ферма. Что, оставишь посевы сохнуть на корню?

Nemůžeš tam přece všechnu kukuřici a víno jen tak nechat?

И сажали лимонное дерево, которое всегда будут сохнуть.

A znovu vysazovali ten citrónovník, který nám pokaždé uhyne.

Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни.

Už se nemusíš trápit kvůli Penny.

Как думаешь, сколько он будет сохнуть?

Jak dlouho bude trvat, než se vysuší?

Да брось, вот как тут не сохнуть?

No tak, není se co divit.

Но ты будешь сохнуть по мне уже секунд через десять.

Ale tak za 10 sekund mě budeš milovat.

Они не будут сохнуть.

Takhle neproschnou.

Возможно, вы искали...