сомкнуть русский

Перевод сомкнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский сомкнуть?

chiudere

Как перевести на итальянский сомкнуть?

Ребёнок просыпался по двенадцать раз за ночь, не давая им сомкнуть глаз.

Il bambino si svegliava anche dieci volte a notte, non facendo loro chiudere occhio.

Сразу за первым надо сомкнуть строй.

Passato uno, chiudete subito la strada.

Сомкнуть ряды!

Serriamo i ranghi!

Сомкнуть строй.

Formazione serrata.

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

Appena chiudo gli occhi cominciate a urlare, a fare il chiasso, a rompere.

Сомкнуть строй. Будьте внимательны.

In formazione, ma attenti.

Мне ни за что глаз не сомкнуть.

Non riuscirò a chiudere occhio.

Сомкнуть ряд!

Lì c'è un vuoto!

Сомкнуть ряды.

Serrez les rangs.

Я потерял сон. Глаз не могу сомкнуть по ночан.

La notte dormo male, non riesco a chiudere occhio.

Сомкнуть ряды!

Serrate i Ranghi!

Сомкнуть ряды.

Serrate i Ranghi!

Сомкнуть щиты!

Scudi uniti!

Сомкнуть ряды!

Restate uniti.

Сомкнуть ряды! Я приказываю вам разойтись!

Vi intimo di disperdervi!