спотыкаться русский

Перевод спотыкаться по-чешски

Как перевести на чешский спотыкаться?

zakopávám zakopávat klopýtat

Как перевести на чешский спотыкаться?

По пути мы можем спотыкаться, но цивилизация, да.

Možná cestou budeme klopýtat, ale civilizace, ano.

Он выиграл 5 этапов, но вдруг начал спотыкаться.

Začíná dělat chyby. Nechci ztratit vedení.

Мы всегда будем спотыкаться.

Stále klopýtáme.

Сэм не станет спотыкаться о какую-то чертову проволоку.

Sam nespadne do debilní pasti s drátem.

Вот увидишь, я тебе все спутаю и. ты будешь спотыкаться.

Uvídíš, všechno ti popletu a zakopneš.

Буду спотыкаться и повисну мертвым грузом Спокойной ночи, Папа.

Udělám ze sebe bezvládnýho panáka, aby to měl těžší.

Хотя меня убивает одна только мысль о том, что эти бедные девочки будут спотыкаться без моего руководства.

I když mě zabíjí představa, jakou újmu ty chudinky budou mít bez mého vedení.

Это значит, вы будете спотыкаться о кучу других команд в переполненном операционном зале.

Což znamená, že se na přeplněném sále budeš proplétat dalšími týmy.

Мы не будем спотыкаться друг о друга.

Moc na sebe nenarážíme.

Они будут спотыкаться и падать, смеяться и плакать, но такова жизнь.

Dělat chyby, smát se, plakat. Ale takový je život.

Честно говоря, оставшаяся часть того, что здесь происходит Заставляет меня спотыкаться в темноте, Хватаясь за малейшую зацепку.

Abych byl upřímný, ohledně toho ostatního, co se kolem děje, tápu ve tmě i přes ta nejmenší vodítka.

Мы оставляем все эти вопросы в воздухе, заставляя детей спотыкаться о них.

Necháváme za sebou všechny tyhle otázky, aby o ně děti zakoply.

Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили.

Takhle si lidé ublíží.

Достаточно длинные, чтобы сражаться в седле, но не настолько, чтобы спотыкаться о них.

Malé, aby se zastrčily za sedlo, a krátké, abyste o ně nezakopli.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Пока США продолжают спотыкаться о свои экономические проблемы, давление мировых событий не ослабевает.

LOS ANGELES - Zatímco Spojené státy doma klopýtají přes ekonomické obtíže, tlak světových událostí nepolevuje.