спотыкаться русский

Примеры спотыкаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский спотыкаться?

По пути мы можем спотыкаться, но цивилизация, да.

Podemos tropeçar pelo caminho, mas a civilização, sim.

Тренируйся уходить с поднятой головой и не спотыкаться, потому что только так ты сможешь чего-то добиться в жизни.

Coloque isso na cabeça e siga em frente, porque esse é a atitude que você precisa para ganhar na vida.

Ты мог бы просто бежать и не спотыкаться.

Será que dá pra calar a boca e correr, sem ficar de zoeira?

Кубинское сельское хозяйство начало спотыкаться, так как одна проблема после другой останавливала сельскохозяйственное производство.

A agricultura de Cuba começou a vacilar há medida que um problema após outro paravam a produção.

Сэм не станет спотыкаться о какую-то чертову проволоку.

O Sam não vai cair nessa.

Хотя меня убивает одна только мысль о том, что эти бедные девочки будут спотыкаться без моего руководства.

Apesar de me doer só de imaginar aquelas pobres raparigas a tropeçarem sem a minha ajuda.

Не думаю, чтобы мы будем спотыкаться друг о друга.

Não corremos riscos de bater um contra o outro.

Они будут спотыкаться и падать, смеяться и плакать, но такова жизнь.

Cair e levantar, rir e chorar, mas. assim é a vida.

Мы оставляем все эти вопросы в воздухе, заставляя детей спотыкаться о них.

Deixar todas estas perguntas em suspenso para as crianças tropeçarem nelas.

Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили.

Obrigas as pessoas a andarem às escuras, Emily.

Достаточно длинные, чтобы сражаться в седле, но не настолько, чтобы спотыкаться о них.

Suficientemente longas para serem eficazes a cavalo, mas não a ponto de serem um empecilho.

Ханна не должна спотыкаться в коридорах школы, будто она вернулась из загула в Канкуне.

A Hanna não pode andar bebada pela escola, como se tivesse saído de uma festa em Cancun.

И я имею в виду: спотыкаться, падать на свою задницу, вырубиться лицом в унитаз.

Do tipo a tropeçar, a cair e a desmaiar bebâdo numa retrete.

Не нужно спотыкаться тут.

E ele andar a vaguear não está a ajudar nada.