ссориться русский
Перевод ссориться по-чешски
Как перевести на чешский ссориться?
ссориться русский » чешский
Примеры ссориться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ссориться?
Простые фразы
У меня нет намерения с вами ссориться.
Nehodlám se s tebou hádat.
Субтитры из фильмов
Зачем ссориться, Хильди?
Proč se hádat? Řeknu ti, co dělat.
Я не хочу ссориться с вами в Рождество.
Jsou Vánoce a chtěla bych, abychom byli přátelé.
Я. Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.
Já. slíbil jsem, že se nebudeme hádat.
Грегори. Не будем ссориться.
Nezlob se na mě.
Зачем ты пришел, ссориться?
Chodíš se sem hádat? Já nechtěla, abys přišel.
Не будем ссориться.
Zůstaňme přáteli.
Давай больше не ссориться, даже если сдадут нервы.
Každý musí mít někoho, když si chce povídat. - On je perfektní posluchač.
Мы не должны ссориться.
Nesmíme se mezi sebou hádat.
Человеку в твоём положении наверняка нет смысла ссориться с кредиторами.
Jsem si jistý, že muž ve vašem postavení by vědomě nechtěl naštvat své věřitele.
Я не хочу с тобой ссориться. Уходи!
Miluji jedině jeho a nikoho jiného.
Ладно, не будем ссориться. Мы только теряем время.
Podívejte, co kdybychom se přestali hádat, tím jenom ztrácíme čas.
Джесси, не будем ссориться, ну хватит.
Jessie, nerozčiluj mě!
Давай, не будем ссориться, а?
Nehádejme se, ano?
Сэм, мы оба богаты. Зачем нам ссориться?
Same, oba jsme bohatí.