ссориться русский
Перевод ссориться по-испански
Как перевести на испанский ссориться?
ссориться русский » испанский
Примеры ссориться по-испански в примерах
Как перевести на испанский ссориться?
Простые фразы
Братья не должны ссориться.
Los hermanos no deberían pelearse.
Том бы предпочёл уступить Мэри, чем ссориться с ней.
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Не успев приехать, они начали ссориться.
Apenas llegaron, empezaron a pelear.
Я не хочу ссориться.
No quiero pelear.
Они начали ссориться.
Ellos empezaron a pelear.
Субтитры из фильмов
Я не хотел ссориться.
No era mi intención discutir.
Я не хочу ссориться с вами в Рождество.
Es Navidad, y quisiera que seamos amigos.
Оливер мы никогда не должны ссориться.
Oliver no debemos pelear.
Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.
Te prometí que nunca pelearíamos.
Грегори. Не будем ссориться.
No te enfades conmigo.
Джерри, слишком жарко, чтобы ссориться.
Hace mucho calor para discutir, Jerry.
Но верь мне,козлик,сейчас нет времени ссориться,сам потом пожалеешь.
Pero créeme, este no es momento para discutir, querido.
Не нужно ссориться на людях.
No deberíamos pelear en público.
Не будем ссориться.
No acabemos con nuestra amistad.
Давай больше не будем ссориться.
No vamos a estar enfadados siempre.
Не время ссориться, может прилететь самолет.
No es momento de pelearse, a lo mejor aparece un avión.
Давай больше не ссориться, даже если сдадут нервы.
No discutiremos más, por muy nerviosos que nos pongamos.
Я. Я не собиралась ссориться.
No quiero discutir.
Не биться я с вами пришел, не ссориться.
No vine a luchar, ni a reñirme con ustedes.