ссориться русский
Перевод ссориться по-итальянски
Как перевести на итальянский ссориться?
ссориться русский » итальянский
Примеры ссориться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ссориться?
Простые фразы
Она не собиралась с ним ссориться.
Non aveva alcuna intenzione di litigare con lui.
Я не хочу с тобой ссориться.
Non voglio litigare con te.
Я не хочу с вами ссориться.
Non voglio litigare con voi.
Послушай, я совсем не хочу ссориться.
Ascolta, non voglio assolutamente litigare.
Я больше не хочу ссориться с Томом.
Non voglio più litigare con Tom.
Субтитры из фильмов
Можешь дослушать? Зачем ссориться, Хильди?
A che serve litigare?
Так прекратите ссориться. хотя бы ненадолго.
Allora, cercate di sopportarvi. ancora un pochino, d'accordo?
Оливер мы никогда не должны ссориться.
Oliver. Noi non dobbiamo litigare.
Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.
Avevo promesso di non litigare.
Грегори. Не будем ссориться.
Non essere arrabbiato con me.
Кончайте ссориться!
Spartaco: Finitela di litigare!
Но верь мне,козлик,сейчас нет времени ссориться,сам потом пожалеешь.
E potrà costarmi caro. Ma credimi, amore, non è il momento di discutere.
Не будем ссориться.
Non rompiamo un'amicizia.
Не биться я с вами пришел, не ссориться.
Non son venuto a battermi con voi, non son venuto per litigare.
Мы не должны ссориться.
Non dobbiamo litigare tra di noi.
Не время ссориться между собой!
Smettila! Non è il caso di litigare fra noi.
Человеку в твоём положении наверняка нет смысла ссориться с кредиторами.
Un uomo nella tua posizione non avrebbe interesse a inimicarsi i creditori.
Ладно, не будем ссориться.
Okay, smettiamola di litigare.
Давай, не будем ссориться, а?
Non litighiamo.