сток русский
Перевод сток по-чешски
Как перевести на чешский сток?
Примеры сток по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сток?
Субтитры из фильмов
Адам, у дяди Бари шарики в сток попали.
Zavolej maminku.
Да, я прочистила сток из ванны.
Ano, vyčistila jsem odpady.
Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток. Я поэтому так расстроена.
Myla jsem nádobí a když jsem vytahovala zátku, spadla mi tam náušnice, proto jsem tak naštvaná.
Ты бросила серёжку в сток, так ведь?
Hodila jsi tam tu náušnici schválně, viď?
Если хочешь, могу показать где он ударился головой об дождевой сток.
Jestli chceš, ukážu ti, kde se praštil hlavou o okap.
Сток!
Kanál.
Видишь сток вон там?
Hej, vidíš támhleten kanál?
И наши мячи постоянно проваливались в этот сток.
Ten kanál nám spolkl všechny naše míče.
Лейтенант, там с меня кое-что свалилось и засорило сток, так что не мог бы ты. О, нет!
Poručíku, vyšly ze mě nějaké věci a ucpaly odpad, takže.
Каждый респиратор, рукомойник, вентилятор, сток во всем госпитале?
Každý respirátor, dřez, ventilaci a odtok v celé nemocnici?
Давайте уберём атриум, найдем новый вход и вот ваш сток.
Atrium dáme pryč a uděláme tam odpad.
Тебе больше не рады в джазовом клубе Сток Ньюингтона.
Už tě necheme ve Stoke Newington Jazz klubu vidět.
Должно быть, центральный сток!
Musí tady být hlavní kanál.
Не верь ему, если он скажет, что не может починить сток.
Nevěř mu, až ti bude vykládat, že umí spravit dřez.
Из журналистики
Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи.
Kvalita vody pro více než 600 milionů lidí by se zlepšila, kdyby farmy a ranče v jejich povodí omezily množství odtokových vod a obnovily říční břehy.
Судя по всему, эти события должны быть чем-то большим, нежели просто более крупным вариантом более частых небольших колебаний, которые мы так часто видим и которые проанализировали Сток и Уотсон.
Tyto události se zdají být víc než jen většími případy hojnějších drobných fluktuací, jichž jsme často svědky a jež Stock a Watson analyzovali.
В частности, в тропических условиях, такие продукты приводят к разрушению верхнего слоя почвы и утрата биоразнообразия (также, сток транспортируется в океаны, где он наносит ущерб морским экосистемам).
Zejména v tropickém prostředí však tyto produkty vedou k ničení ornice a ztrátě biodiverzity (kontaminovaná voda navíc proudí do oceánů, kde ničí mořské ekosystémy).