сток русский
Перевод сток по-испански
Как перевести на испанский сток?
Примеры сток по-испански в примерах
Как перевести на испанский сток?
Субтитры из фильмов
Профессор Сток.
Prof. Stock.
Мицци Сток.
Mizzi Stock.
Профессор Сток ушел домой.
El Profesor Stock se ha ido a casa.
Должно быть в Сток-клубе для тебя было трагедией когда официант приносил тебе не то вино.
Tiene que haber habido algún tipo de crisis en el Club de las Cigüeñas cuando el camarero trajo un vino equivocado.
Полковник Сток.
Coronel Stok.
Прощайте, полковник Сток.
Adiós, coronel Stok.
Зови на помощь. Адам, у дяди Бари шарики в сток попали.
Adam, las pelotas de ping pong del tío Barry están atrapadas en el desagüe.
Я спускаюсь вниз и вижу, что сток забит.
Escucha esto. Bajé ahí y justo vi que el desagüe se había tapado.
Да, я прочистила сток из ванны.
Sí, la bañera ya está limpia y drenada.
Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток.
Estaba lavando los platos y se me cayó un arete por el sumidero.
Если хочешь, могу показать, где он ударился головой об дождевой сток.
Si quieres, te muestro el desagüe donde se golpeó la cabeza.
А у меня только распылительная головка и сток в полу.
Sólo tengo una manguera y un desagüe en el piso.
Он швырнул меня прямо в канализационный сток.
Me tiró a una cloaca.
И наши мячи постоянно проваливались в этот сток.
Esa alcantarilla se tragaba todas las pelotas.
Из журналистики
Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи.
La calidad del agua mejoraría para 600 millones de personas si el uso que se hace de ésta en granjas y ranchos operando alrededor de cuencas se limitara la escorrentía y restauran las riberas de caudales.
Судя по всему, эти события должны быть чем-то большим, нежели просто более крупным вариантом более частых небольших колебаний, которые мы так часто видим и которые проанализировали Сток и Уотсон.
Estos eventos parecen ser más que simples versiones a escala de las pequeñas fluctuaciones más frecuentes que vemos a menudo, las que Stock y Watson analizaron.
В частности, в тропических условиях, такие продукты приводят к разрушению верхнего слоя почвы и утрата биоразнообразия (также, сток транспортируется в океаны, где он наносит ущерб морским экосистемам).
Particularmente en entornos tropicales, estos productos llevan a la destrucción de la parte superior del suelo y a una pérdida de biodiversidad (y los vertidos se transportan a los océanos, donde dañan los ecosistemas marinos).