ступень русский
Перевод ступень по-чешски
Как перевести на чешский ступень?
Примеры ступень по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ступень?
Субтитры из фильмов
Да, как жаль что я не получил этот научный ступень, правда?
Ano, je vážně smůla, že mi ten titul fakticky nenáleží.
Вы умрете, капитан, и мы все продвинемся в звании на ступень.
Zemřete, kapitáne a my všichni povýšíme.
Вторая ступень готова.
Druhá část je připravena se odpojit.
Вторая ступень отделяется..
Druhá část se odpojuje.
Так, по моему сигналу, подавай первую ступень энергии, затем чуть позже увеличивай.
Takže, na moje znamení mi poskytneš energii prvního stupně a potom naplno zvýšíš napětí.
Включай первую ступень.
Přepni na energii prvního stupně.
Но очнувшись от грёз, он видит мир в котором ничего не изменилось. Он возвращается к прежней жизни, не став мудрее, не умножив познания, не поднявшись ни на ступень выше.
Ale vrátí se zpět z obluzení, najde vše při starém, nestal se moudřejším, nedošel poznání, nepostoupil ani o stupínek výše.
Твой дар вывел тебя на новую ступень развития.
Vidím, že tvůj talent se rozvinul za hranice pouhé fyzické úrovně.
Ступень один готова.
První stupeň v pohotovosti.
Ступень один готова. - Ступень два готова.
Druhý stupeň v pohotovosti.
Ступень один готова. - Ступень два готова.
Druhý stupeň v pohotovosti.
Есть запустить ступень 2.
Máme.
Это ещё не так много, это - нижняя ступень человеческого развития.
To není mnoho je to nejnižší stupeň člověčenství.
Она снова встанет на низшую ступень служебной лестницы.
Nastoupí do administrativy jako písařka.
Из журналистики
Когда с открытием ДНК молекулы вошли в научное понимание жизни, биология поднялась на одну ступень выше к химии.
Když s objevem DNA do vědeckého chápání života pronikly molekuly, biologie vystoupila o příčku výš, k chemii.