ступень русский
Перевод ступень по-испански
Как перевести на испанский ступень?
Примеры ступень по-испански в примерах
Как перевести на испанский ступень?
Субтитры из фильмов
Первая ступень позволит преодолеть 260 миль.
La primera unidad lo llevará a 260 millas.
Начнёт работу вторая ступень.
La segunda mitad entra en acción.
Третья ступень будет нести свой собственный двигатель, который и выведит на орбиту ракету, вокруг Земли.
La tercera parte lleva su propio motor que le llevará a orbitar. alrededor de la Tierra.
Центральная ступень отсоединилась.
Sección Central desconectada.
У нас остануться обе ступени до тех пор, пока первая ступень не будет отсоедена.
Estamos los dos sujetos y así nos quedaremos hasta que la primera seccion se desconecte.
Они не смогут ничего сделать пока работает третья ступень.
No podemos hacer nada, hasta que sólo quede la tercera.
Третья, хвостовая ступень отсоединилась.
Sección de cola desconectada.
Нужно будет отсоединить центральную ступень.
Hay que desconectar la sección central.
Они потеряли управление, когда отсоединяли центральную ступень.
Perderá el control en cuanto la desconecte.
Начальная ступень гипноза.
Estado de pre-hipnosis.
Да, как жаль что я не получил этот научный ступень, правда?
Sí, es una lástima que no me ese grado, no es cierto!
Вы умрете, капитан, и мы все продвинемся в звании на ступень.
Le llegó su hora, capitán, y todos subiremos de rango.
Вторая ступень готова. - На экран.
Segunda fase lista para desacoplar.
Вторая ступень отделяется..
Segunda fase desacoplándose.
Из журналистики
Когда с открытием ДНК молекулы вошли в научное понимание жизни, биология поднялась на одну ступень выше к химии.
Cuando las moléculas ingresaron al entendimiento científico de la vida con el descubrimiento del DNA, la biología trepó un escalón, a la química.