ступень русский
Перевод ступень по-французски
Как перевести на французский ступень?
Примеры ступень по-французски в примерах
Как перевести на французский ступень?
Субтитры из фильмов
Начальная ступень гипноза.
Hypnose au premier degré.
Первые две ступени выполнили свою задачу, но третья ступень не сработала и ракета упала в воду.
Après un bon départ, le 3e étage de la fusée tombe à la mer.
Да, как жаль что я не получил этот научный ступень, правда?
Oui, quel dommage que je n'ai pas eu ce diplôme!
Вы умрете, капитан, и мы все продвинемся в звании на ступень.
Vous mourez, capitaine, et nous montons tous en grade.
Вторая ступень готова.
Deuxième niveau prêt à se détacher.
Вторая ступень отделяется..
Séparation en cours du deuxième niveau.
Твой дар вывел тебя на новую ступень развития.
Tes capacités outrepassent désormais un simple niveau physique.
До запуска десять минут, продолжаем отсчет. - Ступень один готова.
Il est H moins 10 minutes.
Ступень один готова.
Premier étage, vert.
Ступень два готова.
Deuxième étage, vert.
Запустить ступень 2!
La séparation effectuée à H plus 2 minutes 43 secondes.
Есть запустить ступень 2.
Mise à feu étage 2.
Вторая ступень запущена.
Mise à feu accomplie.
Это ещё не так много, это - нижняя ступень человеческого развития.
Ce n'est pas encore grand-chose. C'est le premier stade du genre humain. Là!
Из журналистики
Когда с открытием ДНК молекулы вошли в научное понимание жизни, биология поднялась на одну ступень выше к химии.
Quand les molécules sont entrées dans la connaissance scientifique de la vie avec la découverte de l'ADN, la biologie a monté d'un cran dans l'échelle des valeurs pour rejoindre la chimie.