худой русский

Перевод худой по-чешски

Как перевести на чешский худой?

hubený vyzáblý špatný zlý skrovný roztrhaný rozbitý mizerný děravý chudý

Как перевести на чешский худой?

Они считают, что каждый седой и худой мужчина - это Винант.

Teď si všichni myslí, že každej hubenej muž s šedivými vlasy je Wynant.

А вон стрелок. Бедняга, какой худой!

Ne, ten je hubený.

Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый.

Jeden vysoký a malý, druhý hubený a tlustý.

Не толстый и не худой.

Ani tlustý, ani hubený.

Ну да, конечно! Такой высокий худой господин, брюнет, он еще курил сигарету с бамбуковым фильтром.

Pokud si dobře pamatuji, byl to vysoký, štíhlý muž s tmavými vlasy s bambusovou špičkou na cigarety.

И не будет на Руси худой славы о нем.

Nepůjde o něm v Rusku zlá pověst.

Я худой, но жилистый.

Jsem hubenej, ale šlachovitej.

Смотри, какой он худой!

Koukni se, jak je hubený!

Не загоняй его, он и так слишком худой!

Fabiane!

Мне было 13. Он был смуглый, очень худой.

Byl snědý a hrozně hubený.

Он был высокий, низкий, худой, толстый?

Dobrá, byl vysoký, malý, hubený, tlustý?

А худой стал, как ножка от банана. Прием.

Změnil se ve stopku banánu.

Худой, но ужасно уверен в себе.

Hubený, ale neuvěřitelně sebevědomý.

Не похоже,ты нормальный,даже худой.

To si nemyslím, jsi normální. Jsi hubený.