сфокусировать русский
Перевод сфокусировать по-чешски
Как перевести на чешский сфокусировать?
сфокусировать русский » чешский
Примеры сфокусировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сфокусировать?
Субтитры из фильмов
Сфокусировать зонд.
Transmateriální sondu.
Я не могу сфокусировать зрение на карте.
Mapa se mi nějak rozplývá před očima.
Оппи, каким-то образом надо сфокусировать ударную волну.
Oppie, musím nějak soustředit rázové vlny.
Сфокусировать.
Soustředit se.
Сфокусировать рассекающие лучи на передних и задних спинномозговых корешках.
Zaměřte drechtální paprsky na přední a zadní míšní kořeny.
Постарайся сфокусировать на мне взгляд.
Podívej se na mě. Podívej se na mě.
Мы можем сфокусировать на нём транспортатор?
Můžeme ho zaměřit transportérem?
История помогает сфокусировать мысли жителей.
A k čemu je vypravěč příběhu?
Чтобы сфокусировать силу космоса в их руках.
Do svých rukou soustřeďovali kosmickou moc.
Мы хотим сфокусировать взрыв по направлению червоточины, надеюсь, с достаточной энергией это заставит ее перепрыгнуть.
Chceme zaměřit energii výbuchu na červí díru. Snad ji to donutí přeskočit.
И даже меня в некотором отношении - как место, куда можно сфокусировать свою ярость.
A dokonce i mě, když mě vezmeš jako něco, na co se dal upínat vztek.
Сфокусировать собственное магнитное поле, чтобы отменить инверсией то, что происходит внутри керамики.
Soustředíme magnetické pole, aby to obrátilo. A ven pronikne opačné pole k vnitřnímu.
Когда кто-нибудь хочет сфокусировать намерение, он должен стать единым со своим разумом.
Když chcete zaměřit úmysl,. potřebujete soustředit svou mysl do jednoho bodu.
Мне интересно почему вы решили сфокусировать свою благотворительную деятельность на Тайване.
Lone, zajímalo mě jak jste se zaměřil na vaši charitativní činnost na Taiwanu.
Из журналистики
Вот почему участники дебатов о реформировании Совета Безопасности должны сфокусировать свои усилия не на изменении его состава, а на изменении его миссии.
Právě proto by se diskuse o reformě Rady bezpečnosti neměly zaměřovat na změnu jejího složení, nýbrž jejího poslání.
Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов.
Rozvinuté země a mezinárodní instituce by měly zaměřit svou pozornost a podporu na jejich zdárný růst.