схватывать русский

Перевод схватывать по-чешски

Как перевести на чешский схватывать?

vystihovat chytat zachycovat vzít uchopit rychle chápat postihovat popadat lapat dostávat chytit

Как перевести на чешский схватывать?

Схватывать картинку в одно мгновение - бесценное качество.

Je to neocenitelné. Přímo tady.

Схватывать-то особенно нечего. Ты уверена, что не хочешь есть?

Tady toho moc k chápání není.

Хороший ученик должен схватывать всё на лету.

Dobrý žák vstřebává dovednosti rychle a dobře.

Нам нужно много сахара, чтобы быстро схватывать и быть начеку.

Potřebujeme cukr, aby nás držel ve střehu.

Ты на самом деле начинаешь схватывать.

Začínáš se do toho dostávat.

У нее есть такой надоедливый талант схватывать все на лету.

Mluví japonsky? - Má otravnou dovednost se věci velmi rychle učit.

Ну, им понадобится кто-то, чтобы управлять математическим процессом и схватывать на лету.

Budou potřebovat někoho na kontrolu výpočtů a úpravu za pochodu.

Это называется схватывать на лету, импровизация.

Tomu se říká myšlení za pochodu - improvizace.

Все придется схватывать на лету.

Musíme to dostat i tam, kde je obchod.

Придётся всё схватывать на лету.

Jen se budeš muset učit za letu.