схватиться русский

Перевод схватиться по-чешски

Как перевести на чешский схватиться?

uchopit přidržet se posekat se popadnout se popadnout pohádat se chytit se chopit se

Как перевести на чешский схватиться?

Вам лучше снова за что-нибудь схватиться.

Měli byste se opět něčeho chytit.

Я просто пытался схватиться за что-нибудь.

Jen jsem se snažil něčeho zachytit.

Он не мог схватиться за латину, даже если ты положишь ее ему в штаны.

Nedokázal by si udržet latinum, i kdybys mu ho zašil do kalhot.

Монархия стала так слаба! Они готовы схватиться за любого, кто поможет им выглядеть прилично.

Vezmou kohokoli, aby vypadali důvěryhodně.

Но сначала ты должна хорошенько схватиться.

Ale pořádně se drž.

Конечно, тебе хочется схватиться за седло, но прежде, чем вы сядете на настоящего скайбака, вы должны научиться летать не держась.

Pád zde je zábavný. Pád do kaňonu naopak.

И ты понимаешь, что тебе нужно схватиться за что-нибудь, потому что кажется, что ты сейчас просто взлетишь от счастья.

Jako když se musíš něčeho chytit, páč to vypadá jakoby celé tvé tělo mělo odplavat.

Всем схватиться за что-нибудь.

Všichni se něčeho držte.

Можете схватиться?

Můžeš to chytit?

Ожоги от пороха на его левой ладони указывают на то, что он. вероятно, пытался схватиться за дуло пистолета, когда был сделан первый выстрел.

Střelný prach v popálenině v jeho levé dlani, naznačuje, že. nejspíš držel hlaveň zbraně, když vyšel první výstřel.

Они ищут меленькие ветки, за которые можно схватиться.

Co dělají je, že hledají polámané větvičky.

Знаете, вы не сможете достучаться до этих детей, пока не решитесь схватиться за соломинку иной раз.

Víte, k těmto dětem se nemůžete přiblížit, ledaže by jste byla ochotná jít ven jednou za čas po čtyřech končetinách.

И мне нравится, когда есть за что схватиться.

A mám rád, když jsou vyvinuté.

Наверно, тебе стоит покрепче схватиться.

Hádám, že se prostě budeš muset pevně držet.