счастливчик русский
Перевод счастливчик по-чешски
Как перевести на чешский счастливчик?
Примеры счастливчик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский счастливчик?
Субтитры из фильмов
Ты счастливчик, Харви.
Jste šťastný muž, Harveyi. - Ano.
Чёртов счастливчик!
To je smůla!
Док, Счастливчик, Чихун, Ленивчик. Какие смешные детские имена!
Doktor, Hopla, Kejchal, Šmudla. taková legrační jména.
А-а-пчхи. - А ты, наверное, Счастливчик?
A ty jsi tedy.
Иди и принеси его! Счастливчик..
Ten má štěstí.
И этот счастливчик.
Ten náš šťastlivec.
Ты счастливчик!
Máte štěstí.
Джон счастливчик, что сумел заполучить такую прелестную невесту.
John je šťastný muž, že má tak krásnou nevěstu.
Я счастливчик, что у меня есть локти.
Mám štěstí, že mám lokty.
Он счастливчик. У него есть ты, и ты будешь держать его. подальше от тюрьмы.
Bude mít v životě štěstí, protože má tebe a ty na něj dohlídneš.
Тут нужен настоящий счастливчик.
Zlatých dolů je málo.
Счастливчик!
Tak hodně štěstí!
Ты счастливчик - все твои дети уже встали на ноги.
Jsi šťastný člověk. Děti máš zaopatřené.
Ты счастливчик, что у тебя такой хороший отец.
To je štěstí mít takového otce!