счастливчик русский
Перевод счастливчик по-итальянски
Как перевести на итальянский счастливчик?
Примеры счастливчик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский счастливчик?
Простые фразы
Я знаю, какой я счастливчик.
So che ragazzo fortunato sono.
Субтитры из фильмов
Ты знаешь, Томми, ты счастливчик, что Ребекка за тобой присматривает.
Sai, Tommy, sei proprio un ragazzino fortunato ad avere Rebecca come baby-sitter. Gia'.
Чёртов счастливчик!
Ha avuto fortuna!
Док, Счастливчик, Чихун, Ленивчик.
Dotto, Gongolo, Eolo, Cucciolo.
А ты, наверное, Счастливчик?
Io sono Gongolo.
Счастливчик..
Sempre fortunato.
И этот счастливчик.
E che fortuna quel giovane.
Ты счастливчик!
Siete fortunato.
Вы счастливчик! При таком падении вы могли и убиться. Наверно, мой час не пробил.
Senti amico bello, io ho parlato adesso col dottore e mi ha assicurato che sei sano come un pesce!
Тут нужен настоящий счастливчик. Такие встречаются редко, но им всегда везет.
I filoni ricchi sono pochi e ci vuol tempo per trovarli.
Пока, счастливчик.
Tieniti sobrio.
Ты счастливчик - все твои дети уже встали на ноги.
Sei fortunato. I tuoi figli sono tutti sistemati.
Ты счастливчик, что у тебя такой хороший отец.
Siete fortunato ad avere un padre così.
Ты счастливчик, у тебя такой развязный язык, что ты веришь в собственную околесицу.
Tu sei un uomo felice perchè sai parlare molto bene.
Он счастливчик.
Dammene tre, Aikawa.