счастливчик русский
Перевод счастливчик по-французски
Как перевести на французский счастливчик?
Примеры счастливчик по-французски в примерах
Как перевести на французский счастливчик?
Простые фразы
Он счастливчик.
C'est un veinard.
Адам - первый счастливчик, потому что не имел тещи.
Adam a été le premier homme chanceux, parce qu'il n'a pas eu de belle-mère.
Том - счастливчик.
Thomas est un veinard.
Субтитры из фильмов
Ты счастливчик, Харви.
Tu as de la chance, Harvey. - Oui.
Итак, счастливчик.
Alors, veinard.
Чёртов счастливчик!
Pas de chance!
Док, Счастливчик, Чихун, Ленивчик.
Prof, Joyeux, Atchoum, Simplet.
А ты, наверное, Счастливчик?
Toi, tu es. Joyeux.
Томми, Я счастливчик.
Tommy, je suis un homme heureux.
И этот счастливчик. - Поистине так.
Et ce jeune homme est chanceux.
Счастливчик!
Y en a qui sont vernis.
Вы счастливчик.
Surtout eux!
Ты счастливчик!
Quelle chance!
Вы счастливчик!
Quelle chance!
Я счастливчик, что у меня есть локти.
J'ai encore mes coudes.
Тут нужен настоящий счастливчик. Такие встречаются редко, но им всегда везет.
Les bons filons, c'est dur à trouver.
Я- счастливчик, не так ли?
Je suis un homme heureux, non?
Из журналистики
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.
Quiconque bat le marché a simplement un coup de chance.