счастливчик русский
Перевод счастливчик по-испански
Как перевести на испанский счастливчик?
счастливчик русский » испанский
Примеры счастливчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский счастливчик?
Простые фразы
Я не такой счастливчик, как ты.
No tengo tanta suerte como tú.
Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик.
No te das cuenta de cuánta suerte tienes.
Ты счастливчик.
Eres un hombre afortunado.
Субтитры из фильмов
Ты счастливчик, Харви.
Eres un chico afortunado, Harvey.
Или возможно я счастливчик.
O quizá sólo tenga suerte.
Прям возле меня.Да я счастливчик прям.
Justo a mi lado. Suerte que no me han dado.
Док, Счастливчик, Чихун, Ленивчик.
Doc, Feliz (Happy),. Estornudo (Sneezy), Tontín (Dopey).
А-а-пчхи. - А ты, наверное, Счастливчик?
Si, y tu debes ser.
Томми, Я счастливчик.
Hi. Tommy, soy un hombre con suerte.
И этот счастливчик.
Es un joven afortunado.
Счастливчик!
Los hay muy tocados.
Вы счастливчик.
Lo contrario sería imposible.
Вы счастливчик.
Qué desagradable.
Ты счастливчик!
Es un hombre con suerte.
Вы счастливчик!
Ha tenido mucha suerte.
Джон счастливчик, что сумел заполучить такую прелестную невесту.
John es muy afortunado.
Я счастливчик, что у меня есть локти.
Por suerte, tengo codos. Algunos muchachos no los tienen.
Из журналистики
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.
Si alguien le gana al mercado, se debe simplemente a que es afortunado.