тариф русский

Перевод тариф по-чешски

Как перевести на чешский тариф?

тариф русский » чешский

tarif sazebník sazba poplatek honorář clo

Примеры тариф по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тариф?

Субтитры из фильмов

Обычный тариф от 300 до полутора тысяч франков в зависимости от того, заняло свидание пару минут или час.

Tarif je 300 až 15 000 za jednorázové setkání. To může trvat pár minut až hodinu.

У каждой женщины есть норма. Существует определенный тариф на местах.

Žena dostává předem stanovenou sumu.

Профсоюзный тариф.

Běžný plat stanovený odbory.

Я удвою ваш тариф 000 если вы найдете подружку Холлиса.

Zdvojnásobím vaši sazbu, ať už je jakákoliv a přidám 10 000 dolarů když najdete Hollisovu milenku.

Ночной тариф.

Noční tarif.

Это тариф наших спонсоров.

Tuhle sumu nabízíme nejlepším lovcům senzací.

Для вас я снизил свой тариф на поставку продуктов.

Oslava! Pro vás bych se omezil i v jídle.

Вы женаты, Гектор? Если у вас возникнут подобные проблемы, я устрою вам льготный тариф.

Kdybyste chtěl pomoct, dám vám zvláštní cenu.

Льготный тариф?

Jako předplatný na letenku?

Тариф за соединение - один доллар.

Poplatek za spojení je 1 dolar.

Ну, я просто говорил, что у меня высокий тариф, богатый пассажир.

Jen jsem říkal, že mám bohatého zákazníka.

По-моему, особенно убедительно это прозвучит по телефону. Только не звони до семи, позже тариф снижается.

V telefonu by to znělo výborně. ale počkej do sedmi, až bude levnější volání.

У меня сейчас льготный тариф.

O víkendu mám volný minuty.

Давай я удвою тариф, сделав подарок?

Co když dám dvojnásobek a budeme tomu říkat dar?

Из журналистики

Трудно было понять, в чем заключалась ее цель, когда администрация Буша наложила этот тариф на импорт стали.

Když Bushova administrativa uvalila na dovozy oceli cla, dalo se jen těžko pochopit, na jakých výpočtech je toto rozhodnutí založeno.

Тариф был плохим с точки зрения экономики: он сделал Америку беднее.

Clo ztělesňovalo špatnou ekonomiku: učinilo Ameriku chudší.

Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.

Snad nejostudnějším příkladem je americké dovozní clo na etanol ve výši 54 centů za galon, zatímco na ropu žádné clo stanoveno není a sazba na benzín je jen 50 centů.

Возможно, вы искали...