тариф русский
Перевод тариф по-английски
Как перевести на английский тариф?
тариф русский » английский
Примеры тариф по-английски в примерах
Как перевести на английский тариф?
Простые фразы
Какой тариф на почтовые посылки?
What's the postage rate for packages?
Для этой экскурсии есть льготный тариф?
Is there a special rate for this tour?
Субтитры из фильмов
Это не от меня зависит, это тариф профсоюза.
They'll surely fire me.
Скажите, пожалуйста, какой ночной тариф до Гэри, Индиана?
Long-distance, what's the night rate to Gary, Indiana, please?
Если это трудно, то я поднимаю тариф.
If it is difficult, I am exacting.
А для этого у тебя тоже тариф есть?
Do you have a charge for those too?
Профсоюзный тариф.
Union rate, nothing more nor less.
А до этого тариф был 36 гульденов. И плюс 4 гульдена для номера с видом на море.
At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea.
Теперь тариф уже 150 гульденов.
Now it costs 150 Guilders.
Надо бы сделать особый тариф для таких подонков.
Ought to a special fare for scum like that.
Обычно тариф для них чуть выше.
Generally, they get a little more.
Тариф?
The rate?
Для вас я снизил свой тариф на поставку продуктов.
For you, I'd reduce my catering rate.
Если у вас возникнут подобные проблемы, я устрою вам льготный тариф.
If you ever want to deal with any of these problems, I'll give you a special rate.
Льготный тариф?
Special rate?
Тариф зеваки.
Peeping Tom rate.
Из журналистики
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
A feed-in tariff subsidizes the low-carbon energy source rather than taxing the high-carbon energy source.
Трудно было понять, в чем заключалась ее цель, когда администрация Буша наложила этот тариф на импорт стали.
It was hard to understand what the underlying calculus was when the Bush administration imposed that tariff on steel imports.
Тариф был плохим с точки зрения экономики: он сделал Америку беднее.
The tariff was bad economics: it made America poorer.