тент русский
Перевод тент по-чешски
Как перевести на чешский тент?
тент русский » чешский
Примеры тент по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тент?
Субтитры из фильмов
Тент отвязался.
Padá potah.
Хватайте пару бочек и несите под тот большой тент.
Popadněte barely a jděte do toho velkého stanu.
Если кто из вас ещё не подписал договор страхования жизни подойдите к сержанту Эвансу в тент главного штаба роты.
Pokud jste do týhle chvíle nestačili uzavřít vojenskou životní pojistku jděte tamhle k seržantovi Evansovi na štáb roty, čeká tam na váš podpis.
Помоги мне закрепить тент.
Pomožte mi s tou střechou.
Если будет дождь, возьмете тент.
Neprší, tak si pořiď stan.
Ёто надежный тент, -энди.
Je to zaručeně stan, Randy.
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.
Sem dáme baldachýn. Girlandy z tylu. Růže.
Вчера он разворотил мою палатку. Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус.
Ráno, když jsem šel stan hledat, mě napadnul zezadu a zbaběle prchnul do džungle.
Зачем я сбросил столько веса, если они собирались нацепить на меня этот тент для бассейна?
Proč jsem musel zhubnout, když mě teď oblékáte do županu?
Мы решили выставить тент, и переждать шторм.
Usoudili jsme, že nahoře rozděláme stany, a přečkáme bouři.
Тент выглядит так одиноко.
Ten stan vypadá tak opuštěně.
Думаю, сколько же я провел на солнце, пытаясь поставить тент.
Přemýšlí, jak dlouho to předtím leželo na slunci.
Этот тент называется Шангри-Ла.
Říkají tomu stan Shangri-la.
Тент шикарен.
Tenhle stan je úžasný.