мент русский
Перевод мент по-чешски
Как перевести на чешский мент?
Примеры мент по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мент?
Субтитры из фильмов
Ссыкливый мент.
Chlupatej pičus.
Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.
Dobrý policajt - nesmyslně oddělanej nějakejma zbabělejma chuligánama.
Ну и что на это скажешь, мент?
Tak co s tím uděláte?
Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.
Policajti a ženský nejdou dohromady.
Клянусь, мент был у меня на мушке.
Přísahám, moje muška byla přímo na té svini.
Что ж мент сапоги не взял? - Какие сапоги?
Proč si ten poliš nevzal boty?
Опять Семёнов где-то бродит, мент поганый.
Nasedat! Semjonov se zaběhl.
Или может вы желаете крем-де-мент?
Třeba máte chuť ještě na likér.
Потому что только это тебя волнует. Это всё, что у тебя есть, поганый мент.
To je jediné na čem ti záleží, protože to je všechno co ve svým všivým policejním životě máš.
Ты мент?
Co jste?
Нравится? Ну почему ты мне сразу не сказал, что ты мент, а?
Proč jsi neřek, že jsi policajt?
Где этот мент?!
Kde je ten policajt?
Тебе из меня этого не вытянуть, мент.
To ze mě nedostaneš, poldo. Nejsem práskač!
Мент!
Policie!