тент русский
Перевод тент по-португальски
Как перевести на португальский тент?
Примеры тент по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тент?
Субтитры из фильмов
Тент отвязался.
A lona soltou-se.
Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.
Não, não estou. Peguem nos barris e levem aquela tenda.
Мой тент. здесь. Вот он.
A minha tenda está além.
Ты думаешь тент его бы остановил?
Achas que uma tenda os iria deter?
Если кто из вас ещё не подписал договор страхования жизни подойдите к сержанту Эвансу в тент главного штаба роты.
Se não assinaram a apólice do seguro de vida, vão ter com o Sargento Evans, na tenda do comando da companhia.
Хотя это не Секретная служба США приказала снести тент в Росслине мы оставили его себе.
Não foram os Serviços Secretos a ordenar aquilo em Rosslyn e nós ficámos calados.
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.
Vamos pôr aqui uma cobertura, drapeados de tule com festões, rosas, pista de dança de madeira, os convidados ficarão sentados em cadeiras Chiavari. Muito limpo, muito simples, muito elegante.
Вчера он разворотил мою палатку. Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус.
Esta manhã, quando fui procurar a minha tenda, ele atacou-me por trás e fugiu para a selva como um covarde.
Мы решили выставить тент, и переждать шторм.
Pensámos em montar acampamento lá, e esperar que passasse a tempestade.
Тент выглядит так одиноко.
A tenda tem um ar tão solitário.
Да. Думаю, сколько же я провел на солнце, пытаясь поставить тент.
Estou a pensar quanto tempo passei ao sol a montar aquela tenda.
Этот тент называется Шангри-Ла.
Então, esta é chamada a Tenda de Shangri-La.
Тент шикарен.
Esta tenda é excelente.
Можешь заказать тент. Но только если его поставят в поле.
Podes usar a tua tenda, mas só se for num terreno agrícola.