тент русский
Перевод тент по-немецки
Как перевести на немецкий тент?
тент русский » немецкий
Примеры тент по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тент?
Субтитры из фильмов
Тент отвязался.
Die Plane hat sich gelöst.
Нет, не шутка. Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.
Schnappt euch 2 Fässer und geht zu dem großen Zelt dort.
Мой тент. здесь.
Mein Zelt. Da, gleich da vorn.
Если кто из вас ещё не подписал договор страхования жизни подойдите к сержанту Эвансу в тент главного штаба роты.
Wenn ihr eure Lebensversicherung für GIs nicht unterschrieben habt, müsst ihr Feldwebel Evans im Kompaniestabszelt aufsuchen.
Если будет дождь, возьмете тент.
Es regnet aber, also besorge ein Zelt.
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.
Hier kommt eine Markise hin. Schmuckbänder aus Tüll, Girlanden. Rosenzweige, die Tanzfläche kommt hierhin.
Вчера он разворотил мою палатку. Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус.
Als ich es heute zurückholen wollte, greift es mich von hinten an und rennt wie ein Feigling in den Dschungel zurück.
Посмотри, не продается ли в хозтоварах тент.
Ich guck nach, ob der Baumarkt Schuppen im Angebot hat.
Можно ставить тент на пляже.
Man schlägt sein Zelt direkt am Strand auf.
Почему в гостиной лежит тент?
Wieso ist hier ein Zelt im Wohnzimmer?
А это тент, где мы подаём завтрак. Шведский стол.
Unter der Markise hier servieren wir das Frühstück.
Оставьте тент для большой хижины.
Nehmt eine Plane für die Hütte.
В любом случае со мной все будет хорошо, как только я найду хороший тент, который защитит меня от кайотов.
Ohh. - Jedenfalls, es geht mir gut, sobald ich ein Zelt finde, welches mich vor die Kojoten schützt..
Однажды, проклиная все на свете, он швырял свечи на этот тент.
Der kam mal hierher und hat Kerzen an die Fenstervorhänge geworfen.