топтать русский
Перевод топтать по-чешски
Как перевести на чешский топтать?
Примеры топтать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский топтать?
Субтитры из фильмов
Вспаханное не позволю топтать!
Co jsem zoral, ničit nebudeš.
Лошади не станут топтать нас.
Koně nás nepošlapou.
Пришлось топтать ногами пять минут.
Podupával jsem na místě pět minut. Jo, jo.
Ну ладно - пару раз в морду сунуть, Но топтать человека ногами?
Pár kopanců, to je jedna věc, ale kopat muže do místa, které je důležité?
Перестаньте топтать мои цветы!
Nešlapte mi po kytkách!
Крик лес топтать под себя кабаны.
Pláč kanci zdupaných lesů.
А потом ты запаниковал и стал его топтать.
A jak jsi potom zpanikařil a dupal jsi po něm?
Если ты и дальше будешь топтать Марлин, мы все будем в шоколаде!
Jen říkám, že by ses měl držet Marlene, vsadím se s tebou, že z nás udělá boháče.
Я не заставлю своих служащих лгать, и я всегда буду уважать их, и не позволю топтать их и унижать.
Že nebudu žádat po mých prodavačích aby lhali, nebo aby se cítili jako neschopní, nebo nějaké smetí.
Отправила дюжину выздоровевших людей топтать землю и дальше.
Tuctu mužů jsme vyléčili neštovice, jenom aby zase něco chytili do ptáka.
Что означает, если я скажу, что пол топтать тебе стоило бы у себя?
Co znamená, když ti řeknu, aby sis hleděla svého štrikování?
Только не надо топтать в моем доме.
Jen nenech v mém domě svůj zápach.
Да уж, топтать танцевальный коврик гораздо лучше.
Hrát Dance Dance Revolution je mnohem lepší volba.
Топтать себя не дам я!
Můj hrob nepošlapeš.
Из журналистики
Протестующие несли по улицам отрезанную коровью голову, затем стали плевать в неё и топтать.
Demonstranti nesli na ulici useknutou a zkrvavenou kravskou hlavu, kterou poté poplivali a pošlapali.