топтать русский

Перевод топтать по-испански

Как перевести на испанский топтать?

caminar Pisa

Как перевести на испанский топтать?

Больше некому топтать ваши ковры, мисс Сьюзан. Больше некому ломать ваши стулья.

No le mancharé las alfombras, ni le romperé más sillas.

Если вы уже перестали его топтать.

Sí ya terminó de tropezarse con él.

Лошади не станут топтать нас. Ложитесь!

Los caballos no nos atropellarán.

Пришлось топтать ногами пять минут.

Voy a calentarme un rato. Ya, ya.

Нет смысла топтать обувь.

No gastes tus zapatos.

Пришлось топтать ногами пять минут.

Estuve zapateando por cinco minutos.

Друзья, давайте топтать землю в безудержном танце.

Amigos, vamos a pisotear el suelo en una danza rápida.

А потом ты запаниковал и стал его топтать.

Pero luego entraste en pánico y la pisaste.

Ты ведешь себя, как новобранец. Рвать парики и топтать шапки.

Pareces novato, partir pelucas, repartir balazos.

Если ты и дальше будешь топтать Марлин, мы все будем в шоколаде!

Dale caña a Marlene. y nos hará ricos a todos.

Отправила дюжину выздоровевших людей топтать землю и дальше.

Envié a una docena de hombres con las llagas curadas a que fueran a obtenerlas en sus vergas.

Только не надо топтать в моем доме.

Sólo no dejes tu hedor en mi casa.

Да уж, топтать танцевальный коврик гораздо лучше.

Jugar a Dance Dance Revolution es mucho mejor opción.

Топтать себя не дам я!

No marcharás sobre mí.

Протестующие несли по улицам отрезанную коровью голову, затем стали плевать в неё и топтать.

Los manifestantes desfilaron por las calles con una cabeza de vaca cubierta de sangre, luego la escupieron y la pisotearon.