топтать русский

Перевод топтать по-итальянски

Как перевести на итальянский топтать?

топтать русский » итальянский

calpestare sporcare con le scarpe calpesta

Примеры топтать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский топтать?

Простые фразы

Во всех садах моего города запрещено топтать клумбы.

In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.

Субтитры из фильмов

Боже Всемогущий, слово Бога-Отца, Иисус Христос. Бог и владыка всея сущего, давший апостолам святым власть топтать змей и скорпионов, под ногами кишащих.

Signore Onnipotente, Verbo di Dio Padre, Gesù Cristo Signore di tutte le creature che hai dato ai tuoi apostoli il potere di schiacciare serpenti e scorpioni.

Вспаханное не позволю топтать! Не верится.

Oh cielo!

Не спускай им. Если позволишь себя топтать, все так и будут делать всю твою жизнь.

Se lasci che ti calpestino, lo faranno per tutta la vita.

Пришлось топтать ногами пять минут.

Sono cinque minuti che sbatto i piedi.

Ну ладно - пару раз в морду сунуть, Но топтать человека ногами?

Uno schiaffo può essere una cosa ma calciare uno dove conta.

Крик лес топтать под себя кабаны.

Il grido del boschi calpestato dai cinghiali.

Брось, Рэй, от добра добра не ищут. -Брось, Рэй, от добра добра не ищут. Если ты и дальше будешь топтать Марлин, мы все будем в шоколаде!

Tu continua a palparti Marlene. che quella ci fa tutti ricchi.

Отправила дюжину выздоровевших людей топтать землю и дальше.

Ho fatto uscire una dozzina di uomini ormai guariti. a ritrovare finalmente i piaceri della carne.

Никто не будет топтать его.

Perche' non ti rompi? Nessuno lo calpestera', mamma.

Только не надо топтать в моем доме.

Basta che non lasci la tua puzza nella mia casa.

Да уж, топтать танцевальный коврик гораздо лучше.

Giocare a Dance Dance Revolution e' decisamente meglio.

Топтать себя не дам я!

Certo non calpesterai me!

Отучить их топтать бедных людей.

Insegnare loro che non e' giusto calpestare la povera gente.

Бёрт, хватит топтать их газон.

Burt, lascia stare l'erba.

Возможно, вы искали...