травинка русский
Перевод травинка по-английски
Как перевести на английский травинка?
Примеры травинка по-английски в примерах
Как перевести на английский травинка?
Субтитры из фильмов
Ни одна травинка не может расти здесь.
Not single straw of grass can grow here.
Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
A blade of grass, a bush, a tree a flower petal.
Извините, у вас в волосах травинка.
Excuse me. a blade of grass in your hair.
Нет, пока каждая колония. каждый индивидуум. каждая травинка не будет восстановлена.
No, not until every colony. every individual. every blade of grass is restored.
И если хоть одна травинка шелохнётся, я хочу это слышать.
If anybody so much as bends a blade of grass in this place, I want to be able to hear it.
Когда травинка вырастает выше остальных, мы апплодируем ей?
When a blade of grass rises above the others, do we applaud it? No! We cut it down!
Если даже травинка во дворе колыхнется, я должен слышать.
If anybody so much as bends a blade of grass in this place, I want him to be able to hear it.
Травинка.
A single blade of grass.
Твои стены такие тесные, чувак, что даже травинка не протиснется.
Your walls put up so tight, man, not even a blade of grass could get through.
Травинка?
Grass?
У тебя. травинка.
You have. grass.
Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка.
Watson, I'm either hallucinating from lack of REM sleep, or that is a blade of grass.
Даже не травинка.
Not even a blade of grass.
Ты даже не травинка для него.
You're not even a blade of grass to Him.
Из журналистики
Как травинка под камнем, культура знает, как и в каком направлении искать свет.
Like a blade of grass beneath a stone, culture knows how and in which direction to seek light.