травинка русский
Перевод травинка по-испански
Как перевести на испанский травинка?
травинка русский » испанский
Примеры травинка по-испански в примерах
Как перевести на испанский травинка?
Субтитры из фильмов
Ни одна травинка не может расти здесь.
Ni una simple brizna de hierba puede crecer aquí.
Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
Hierba, un arbusto un árbol el pétalo de una flor.
Извините, у вас в волосах травинка.
Excúseme. Tiene hierva en el pelo.
Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка. - Что-то, что было не на месте.
No estoy pidiendo huellas, sino una brizna de hierba, una rama rota.
Нет, пока каждая колония. каждый индивидуум. каждая травинка не будет восстановлена.
No, hasta que cada colonia, cada individuo, cada porción de césped sea restaurada.
И если хоть одна травинка шелохнётся, я хочу это слышать.
Si alguien tan siquiera dobla una brizna de hierba, quiero poder oírlo.
Если даже травинка во дворе колыхнется, я должен слышать.
Si alguien dobla una brizna de hierba en este lugar quiero poder escucharlo.
Травинка.
Una única brizna de hierba.
Твои стены такие тесные, чувак, что даже травинка не протиснется.
Tus muros se levantan tan apretados, tío, que ni siquiera una brizna de hierba podría atravesarlos.
У тебя. травинка.
Tienes. hierba.
Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка.
Watson, estoy bien alucinante por falta de sueño REM, o que es una brizna de hierba.
Даже не травинка.
Ni siquiera una brizna de hierba.
Ты даже не травинка для него.
Para Él no eres ni siquiera una brizna de hierba.
Я всего лишь травинка.
No soy más que una brizna de hierba.
Из журналистики
Как травинка под камнем, культура знает, как и в каком направлении искать свет.
Como los brotes de pasto bajo las piedras, la cultura sabe cómo y en qué dirección buscar la luz.