траурный русский
Перевод траурный по-чешски
Как перевести на чешский траурный?
Примеры траурный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский траурный?
Субтитры из фильмов
Траурный срок закончен!
Čas smutku teď skončil!
Траурный день!
Černý den.
Это траурный день для всех нас.
Dnes to byl černý den pro nás oba.
Президент Федерации Джареш-Иньо объявил траурный день по всей планете.
Prezident Federace Jaresh-lnyo vyhlásil celosvětový den smutku.
И не надо принимать траурный вид.
Nemusíš se tvářit tak ztrápeně.
И, если вы допустите это, леди и джентльмены, ну, вы также сможете заодно повесить и траурный венок на двери здания суда, выходя из него, потому что тем самым вы ясно дадите понять миру, что правосудие мертво в округе Гранвиль.
A jestli tak učiníte, dámy a pánové, můžete také pověsit věnec na dveře tohoto soudu, až budete odcházet, protože jasně řeknete světu, že tady je spravedlnost mrtvá.
Зачем ты надел траурный платок?
Proč ten smuteční oblek?
Это был тот еще траурный наряд.
To byly ale šaty na pohřeb.
Минимум сюжета, траурный ритм.
Minimální zápletka, pohřební tempo.
Это мой траурный наряд.
Je to můj smuteční oděv.
Сделайте траурный вид, когда я уйду.
Truchli na veřejnosti, až budu pryč.
Передай своему другу, я вышлю ему 500 долларов на траурный костюмчик.
Řekni svému kamarádovi, že mu dám 500 na kvádro.
Милый траурный костюмчик.
Pěkný pohřební obleček.
Он отказывается приходить на траурный митинг.
Odmítl jít na bohoslužbu.