тыл русский
Перевод тыл по-чешски
Как перевести на чешский тыл?
Примеры тыл по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тыл?
Субтитры из фильмов
Десота-вода. Теперь на этом участке 20-футовый фасад, 14-футовый тыл и горы прекрасного мусора.
Na této parcele je 6metrové průčelí, 4metrové pozadí a slušná skládka.
Прикрывайте тыл, пока мы не погрузимся на корабли.
A přeju si držet okolo nás hlídky, dokud se nenalodíme.
Нам лучше отправить вас в тыл.
Měli bychom utéct.
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.
V roce 1944, pět členů O.S.S. vojenské špionážní jednotky. bylo odveleno za německou linii. aby získalo 250 000 dolarů ve zlatě. pro francouzské hnutí odporu.
Ваш. тыл.
Vaše. zadnice.
Скорее в тыл, в тыл!
Rychle, běž.
Скорее в тыл, в тыл!
Rychle, běž.
Прикрыть тыл!
Zadní četo! Kryjte nás!
Этот сукин сын пытается зайти нам в тыл, но мы все равно его достанем.
Ten zkurvysyn se snaží.. nás obejít. Dostanem ho!
Хикс, бери своих и прикрывайте тыл.
Hicksi, ať zaujmou pozice. Pozor vzadu.
Подкрепление на фланги, в тыл и на передовую!
Zajistěte křídla zepředu i zezadu.
Хорошо, теперь ты солдат, собирайся, мы отходим в тыл.
Tak dobře. Jste tunelová krysa.
Вперед в тыл!
Zaútočíme dozadu.
Убедитесь, что ваши люди прикрывают крыши и тыл.
Ujistěte se, že vaše jednotky sledují střechu a zadek.
Из журналистики
Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл - и, возможно, базу - в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника).
Čína ve svém zostřujícím se soupeření s USA považuje Rusko za svůj strategický týl - a snad zázemí (třebaže ještě ne za spojence).