тыл русский
Перевод тыл по-английски
Как перевести на английский тыл?
тыл русский » английский
Примеры тыл по-английски в примерах
Как перевести на английский тыл?
Простые фразы
Наш тыл будет прикрыт.
Our rear will be protected.
Субтитры из фильмов
Мне сказали, что он был эвакуирован в тыл.
Later, he'd already been evacuated to the rear.
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне.
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area.
Если бы тыл богат, Батистен, ты бы эти деньги припрятал.
If you were rich, you wouldn't bet your dollar, you would hide it.
Прикрывайте тыл, пока мы не погрузимся на корабли.
I still want patrols of the back country until we board ship.
Ночью меня отправляют в тыл.
This night they're sending me to the rear.
Нам лучше отправить вас в тыл.
He's right. We'd better run for it.
Капрал. Арестуйте офицера и отправьте его в тыл. Стойте, вы шутите?
Arrest this officer, take him to the rear, and put him on the first air transport out.
Ваш. тыл.
Your. posterior.
Похоже, в тыл к немцам идём.
It looks like we're going into the Germans' rear.
Нэд-за тобой тыл.
Ned, the rear.
Прикрыть тыл!
Rear guard, deploy!
Партизанка, встретил ее зимой 1943, когда был заброшен в немеций тыл, а в 1945 забрал с собой в Москву.
Nobody knows where the goodies are. Karla could be right. You ever thought of that?
Хитрость и изворотливость часто бывают лучшими союзниками. чем храброе сердце и сильный тыл.
Subterfuge and cunning are often better allies than a fierce heart and a strong back.
Прикрою тыл.
I'll cover you.
Из журналистики
Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл - и, возможно, базу - в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника).
China views Russia as its strategic rear - and perhaps a base - in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally).