тыл русский
Перевод тыл по-итальянски
Как перевести на итальянский тыл?
Примеры тыл по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тыл?
Субтитры из фильмов
Прикрывайте тыл, пока мы не погрузимся на корабли.
Voglio comunque delle pattuglie finché non partiamo.
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.
Nel 1944, cinque membri della sezione spionaggio militare. furono mandati dietro le linee tedesche. con il compito di consegnare 250.000 dollari in oro. alla resistenza francese.
Ваш. тыл.
Il suo posteriore.
Этот сукин сын пытается зайти нам в тыл, но мы все равно его достанем.
Quel figlio di puttana cerca di circondarci. Lo prenderemo!
Хикс, бери своих и прикрывайте тыл.
Hicks, forma un cordone. Occhio alle spalle.
Подкрепление на фланги, в тыл и на передовую!
Disponga gli uomini sui fianchi.
Хорошо, теперь ты солдат, собирайся, мы отходим в тыл.
Accordato. Sei un topo di galleria.
Но это же глубокий немецкий тыл.
Dietro le linee tedesche.
Вы хотите чтобы я пробралась в тыл врага, чтобы научить толпу кардассианцев как стать воинами сопротивления?
Vuole che vada nel territorio nemico per insegnare a dei Cardassiani come diventare membri della resistenza?
На юге, Корнуоллис прорвал наш тыл.
Nel sud, Cornwallis ci ha fatto a pee'e'i.
Не знаю, сколько еще смогу прикрывать твой тыл.
Non so fino a quando potrò coprirti il culo.
Каким-то образом мы попали в тыл врага.
Non so come, siamo passati dietro alle fila nemiche.
Сэр, мои рейнджеры могут прикрыть наш тыл.
Con rispetto, ma i miei Ranger possono coprire le retrovie.
Потому что надо обезопасить свой тыл.
E' un riscuio. Devi coprirti le spalle.