халява русский
Примеры халява по-шведски в примерах
Как перевести на шведский халява?
Субтитры из фильмов
Это ж халява была. А я, дурак, не попал.
Den här stöten kan jag inte missa.
Ненадолго, У меня халява появилась.
Ett ärende åt en kille.
Банк? Это же халява. Я хочу поставить их на кон.
Titta här, jag ritade den här triangeln på frihand.
Потому что это халява, чёрт бы вас подрал. Для вас, придурки, это халява.
Jag ger och ger och ger.
Потому что это халява, чёрт бы вас подрал. Для вас, придурки, это халява.
Jag ger och ger och ger.
Халява!
Gratisprylar!
Это ж халява.
Det är gratis pengar.
Черт, что это? - Халява.
Vad fan är det här?
Уж если у кого и есть халява - так это у меня.
Intressant. - Om nån ska ha nåt, är det jag.
Халява.
En gåva.
Халява?
Gåva?
Откуда такая халява?
Vad menas med det?
Да тебе такая халява привалила.
Den stöten fick du gratis.
Где халява, там я.
Är det gratis så tar jag det.