шуметь русский
Перевод шуметь по-чешски
Как перевести на чешский шуметь?
шуметь русский » чешский
Примеры шуметь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шуметь?
Субтитры из фильмов
Теперь он не будет шуметь.
Teď jsem si jistá, že bude zticha.
Он разрешит, если ты не будешь шуметь, и будешь вести себя хорошо.
Je v pohodě, pokud jsi milý a tichý.
Хватит шуметь.
Nechte toho!
Мы просто не хотим шуметь.
Nechceme v neděli hulákat.
Да что у вас вообще есть тут такого, что может шуметь?
Co tady používáte pro hluk?
Эй, вы там, прекратите шуметь!
Nechte toho kdákání!
Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.
Berani jsou silní a energičtí. Jsou posedlí rámusem, který dělají při rozbíjení věcí kolem sebe.
Скоре всего. И не вздумайте шуметь.
Budu tvrdě spát a nepřeji si být rušena.
Я провел здесь столько времени. Лежал в ванной целый час, стараясь не шуметь.
V koupelně mi trvalo déle než hodinu se dostat z vany, aniž bych dělal nějaký hluk.
Довольно шуметь.
Už toho hluku bylo dost!
Но он начал шуметь и кричать. И я испугалась, что кто-нибудь услышит. И я продолжила бить его, мама!
Ale pak začal brečet a křičet. a dostala jsem strach, že ho někdo uslyší. tak jsem ho bouchala dál, mami!
Работа продвигалась довольно-таки медленно, потому что я боялся шуметь и боялся, что меня поймают.
Práce šla pomalu, bál jsem se hluku a odhalení.
Извините, я не буду шуметь.
Odpusťte mi, už to nikdy neudělám.
Я не буду шуметь.
Nebudu hlučit.