ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ zlý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ horší zlejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejhorší nejzlejší

zlý чешский

злой

Значение zlý значение

Что в чешском языке означает zlý?

zlý podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— čert ⋄ Pánbůh s námi a zlý pryč!

zlý přídavné jméno · tvrdé

— ten, který záměrně škodí nebo ubližuje ostatním ⋄ Pozor, zlý pes! — krajně nepříznivý, nedobrý ⋄ Doba je zlá - člověk si dnes nemůže být jist vůbec ničím.

Перевод zlý перевод

Как перевести с чешского zlý?

zlý чешский » русский

злой плохой дурной злостный скверный плохо́й злобный худой страшный свире́пый подлый по́длый нехороший неи́стовый недобрый лю́тый лихой зловещий дурно́й больной аморальный

Синонимы zlý синонимы

Как по-другому сказать zlý по-чешски?

zlý чешский » чешский

špatný zlomyslný podlý zhoubný nenávistný krutý hrozivý žalostný žalostivý ďábel zlověstný zlostný zlo těžký tvrdý satan rozzlobený ošklivý ohrožující ničemný ničema nelítostný nehodný nedobrý nebohý mal- lucifer

Склонение zlý склонение

Как склоняется zlý в чешском языке?

zlý · прилагательное

Единственное число zlý

Мужской род, одушевлённый zlý

Именительный kdo? co? zlý

Родительный koho? čeho? bez zlého

Дательный komu? čemu? ke zlému

Винительный koho? co? pro zlého

Звательный zlý!

Предложный o kom? o čem? o zlém

Творительный kým? čím? se zlým

Мужской род, неодушевлённый zlý

Именительный kdo? co? zlý

Родительный koho? čeho? bez zlého

Дательный komu? čemu? ke zlému

Винительный koho? co? pro zlý

Звательный zlý!

Предложный o kom? o čem? o zlém

Творительный kým? čím? se zlým

Женский род zlá

Именительный kdo? co? zlá

Родительный koho? čeho? bez zlé

Дательный komu? čemu? ke zlé

Винительный koho? co? pro zlou

Звательный zlá!

Предложный o kom? o čem? o zlé

Творительный kým? čím? se zlou

Средний род zlé

Именительный kdo? co? zlé

Родительный koho? čeho? bez zlého

Дательный komu? čemu? ke zlému

Винительный koho? co? pro zlé

Звательный zlé!

Предложный o kom? o čem? o zlém

Творительный kým? čím? se zlým

Множественное число zlí

Мужской род, одушевлённый zlí

Именительный kdo? co? zlí

Родительный koho? čeho? bez zlých

Дательный komu? čemu? ke zlým

Винительный koho? co? pro zlé

Звательный zlí!

Предложный o kom? o čem? o zlých

Творительный kým? čím? se zlými

Мужской род, неодушевлённый zlé

Именительный kdo? co? zlé

Родительный koho? čeho? bez zlých

Дательный komu? čemu? ke zlým

Винительный koho? co? pro zlé

Звательный zlé!

Предложный o kom? o čem? o zlých

Творительный kým? čím? se zlými

Женский род zlé

Именительный kdo? co? zlé

Родительный koho? čeho? bez zlých

Дательный komu? čemu? ke zlým

Винительный koho? co? pro zlé

Звательный zlé!

Предложный o kom? o čem? o zlých

Творительный kým? čím? se zlýma se zlými

Средний род zlá

Именительный kdo? co? zlá

Родительный koho? čeho? bez zlých

Дательный komu? čemu? ke zlým

Винительный koho? co? pro zlá

Звательный zlá!

Предложный o kom? o čem? o zlých

Творительный kým? čím? se zlými se zlýma

Примеры zlý примеры

Как в чешском употребляется zlý?

Простые фразы

To byl zlý králík.

Это был злой кролик.

Pozor, zlý pes!

Осторожно, злая собака!

Jsi zlý člověk.

Ты злой человек.

Субтитры из фильмов

To není tak zlý.

Не так уж всё и плохо.

To je zlý sen.

Святая треска!

To je zlý sen.

У меня тут ночной кошмар.

Já bych vám to neměl za zlý, kdybyste mě zavřel.

Я не буду винить Вас, если Вы бросите меня в камеру.

Páni, to je zlý.

Вот это да!

Ashley je na mě zlý!

Эшли отвратительный и гадкий!

Po návratu z Londýna jsi byl na mě zlý.

Я так обрадовалась, увидев вас. Но вы были омерзительны.

Razinin by se ti nelíbil. - Je to zlý člověk.

Тебе бы не понравился Разинин.

Je zlý nebo dobrý?

Он добрый или злой?

Jste velice zlý člověk!

Вы - плохой человек. Нет, солнышко.

Ale nemyslíte si, že jsem starý zlý vlk, že ne?

Но вы-то не считаете меня плохим серым волком, не так ли? Вы не знали?

Není to tak zlé. Není tak zlý, podle jeho světlých stránek.

Мы не такие уж и плохие.

Je to zlý tvor, paní.

Это злобная тварь, мэм.

No tak, Dexi, je to zlý.

Пойдем, Декс. Здесь нам не место.

Из журналистики

Nicméně dvoje ze tří, to není zlý výsledek v regionu, kde dřív platilo, že pokud se volby vůbec konaly, spory nad jejich výsledky byly normou.

Тем не менее, два из трех - это не так плохо для региона, в котором раньше, если выборы и проводились, то споры о результатах были нормой.

Historie zná mnoho takových příběhů: vznikne politická strana, kterou mají lidé za zlý žert.

История хранит много подобных примеров: появляется политическая партия, и большинство людей думает, что это плохая или неуместная шутка.

Problém je v tom, že šokový účinek finanční krize na ekonomiku byl tak zlý, že ani Obamův zdánlivě obrovský fiskální stimul nestačí.

Проблема заключается в том, что финансовый кризис нанес по экономике настолько сильный удар, что, по-видимому, даже огромных финансовых стимулов Обамы оказалось недостаточно.

Musí být buď zlý, anebo břídil.

Это либо злой бог, либо неумелый.

Manický charakter jeho prezidentského působení - iniciativa přelévající se do iniciativy, kdy každá je zásadním řešením daného problému, veškerá opozice pranýřovaná jako lži, zlý úmysl a zbabělost - už se okoukal.

Маниакальный характер его президентства - сменяющие друг друга инициативы, каждая из которых является преобразующим решением насущной проблемы, провозглашение любой оппозиции его мнению ложью, вероломством и трусостью - стал неубедительным.