чека русский
Перевод чека по-чешски
Как перевести на чешский чека?
Примеры чека по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чека?
Субтитры из фильмов
Ну так как на счёт чека?
Dostanu ten šek?
Да. Помни: нет чека - нет статьи.
Nekrytý šek, žádný článek.
Подождите, осталось еще 2 чека.
Počkejte, poručíku, ještě zbývají dva šeky. - Je to naplánováno na příští týden.
Ты достойна чека на предъявителя.
Jsi jako prachy v hotovosti, nebo šek bianko.
Я попался на подделке чека.
Byl jsem odsouzen za padělání šeků.
Чека вынута.
Je odjištěnej.
Никакого чека не было. В понедельник миссис Аллен сняла со счёта 200 фунтов.
Paní Allenová si v pondělí vyzvedla 200 liber.
Попрошу его сделать копию чека и выслать его.
Třeba by mi odfaxoval účtenku.
Да я хочу получить копию чека для компьютера, который я у вас купил.
Potřeboval bych kopii účtenky. Kupoval jsem u vás počítač.
Чека нет, только открытка. Не паниковать.
Šek tu není, jenom lístek, ale žádnou paniku.
Всё, что я прошу - движение руки в сторону чека.
To je vše, co žádám.
Оставьте мне ваш телефон, если у нее нет чека, я приму у вас заявление о краже.
Pokud nebude mít stvrzenku, musíte to dosvědčit.
Мы оба знаем, что нет никакого такого чека!
Oba víme, že žádný takový proplacený šek neexistuje!
Чека не будет.
Šek by nepřivezla.
Из журналистики
В то время как британские власти недавно объявили, что перевод средств физически переданными чеками будет устранен, двухдневная задержка для регистрации чека все равно останется.
Ačkoliv britské úřady nedávno oznámily, že nutnost převodu fyzických šeků bude zrušena, dvoudenní zdržení při jejich zúčtování přetrvá.