чека русский
Перевод чека по-французски
Как перевести на французский чека?
Примеры чека по-французски в примерах
Как перевести на французский чека?
Субтитры из фильмов
Ну так как на счёт чека?
Alors, et ce chèque?
Они просто подделывают его подпись с первого чека.
Ils ont copié sa signature.
Подпись была скопирована с другого чека.
On a retracé un autre chèque.
Чека-терьма.
Cheikha Taa'ma.
На обороте чека четко написано, что его нужно хранить 30 дней.
Il est marqué sur le ticket qu'il faut le garder 30 jours.
Да. Помни: нет чека - нет статьи.
Sinon, oublie l'article.
Здесь нет чека.
Pas de chèque.
Есть бланк чека?
Vous m'ouvrez un compte?
Но ты не обеднел из-за чека.
Tu possèdes bien plus que ça.
Разве ты не взял свою долю из чека?
Tu n'as pas eu ta part?
Я скажу, когда. - И помни, чека ты не видела. Ясно?
Tu ne l'as jamais vue ni touchée, c'est compris?
Подождите, осталось еще 2 чека.
Attendez, il reste encore 2 chèques. Le procès approche.
Билл, слушай, Глиссон получил служебную записку на оформление чека на 2,300 долларов.
Ecoute.
За шесть месяцев я не получила ни одного письма, и ни одного чека.
Cela fait six mois que je n'ai pas reçu de lettre, ni de chèque.
Из журналистики
В то время как британские власти недавно объявили, что перевод средств физически переданными чеками будет устранен, двухдневная задержка для регистрации чека все равно останется.
Alors que les autorités britanniques ont récemment annoncé la fin du transfert physique des chèques, le délai de compensation des chèques de deux jours va pourtant rester en vigueur.