чека русский

Перевод чека по-итальянски

Как перевести на итальянский чека?

spilla di sicurezza

Как перевести на итальянский чека?

Ну так как на счёт чека? Я получу его?

Certo.

Они просто подделывают его подпись с первого чека.

Hanno copiato queste firme dal suo primo assegno.

Подпись была скопирована с другого чека.

La firma è di un altro assegno.

На обороте чека четко написано, что его нужно хранить 30 дней.

Dietro Io scontrino c'è scritto che va conservato per 30 giorni.

Да. Помни: нет чека - нет статьи.

Niente bonifico, niente articolo.

Здесь нет чека.

Niente assegno.

И помни, чека ты не видела.

Tu non l'hai mai vista.

Билл, слушай, Глиссон получил служебную записку на оформление чека на 2,300 долларов.

Bill, ascolta, Janice ha appena pagato un conto di 2300 dollari. Sì. estratto di enzimi.

За шесть месяцев я не получила ни одного письма, и ни одного чека.

Per la precisione, sono sei mesi senza ricevere una sola lettera o un assegno.

Чека вынута.

E' innescata.

Очень просто. В пакетах с продуктами мы нашли два чека.

Nei sacchetti della spesa c'erano due scontrini.

Не в этом смысле. Отсюда и сумма чека.

Da cui I'ammontare dell'assegno.

Как бы вы протянули от одного чека до другого, если бы не нажирались каждый день?

Come potreste andare avanti da un assegno all'altro senza essere ubriachi?

У меня есть записи, копии каждого чека, который прошел от тебя ко мне,..

Ho delle prove.