чертовщина русский

Перевод чертовщина по-чешски

Как перевести на чешский чертовщина?

špatnost čertovina galimatyáš

Как перевести на чешский чертовщина?

Я очень хочу знать, что за чертовщина тут происходит.

Chci moc vědět, co se tu sakra děje.

Чертовщина какая-то. Как хотите, а я ухожу.

Kdybych neposlouchal rozkazy, už bych byl pryč.

Эта чертовщина в первый раз случилась позавчера.

To je zatraceně divné. Začalo to předevčírem.

Не знаю, что это за чертовщина.

Nevím co to sakra je.

Тогда что это за чертовщина?

Tak co je k čertu tohle?

Или что там за чертовщина.

Ať už je to, co je to.

Это еще что за чертовщина?

Co to k čertu je?

А у вас есть версии о том, что это за чертовщина?

Co to může být, ta zatracená věc?

Что за чертовщина.

Nějaká čertovina.

Что за чертовщина творится?

Co se to k čertu děje?

Что за чертовщина происх.

Co se to sakra.

Вот чертовщина.

Jasně, už letím.

Боже, что за сумасшедшая чертовщина творится с этой историей?

Co je to za šílenost?

Чертовщина!

K čertu!

ЧТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ В МОЕЙ ВАННОЙ?

Co mi lezete do koupelny?