чертовщина русский

Перевод чертовщина по-португальски

Как перевести на португальский чертовщина?

maldade

Как перевести на португальский чертовщина?

Чертовщина какая-то. Как хотите, а я ухожу.

Se não fosse pelas ordens, eu sairia daqui agora mesmo.

Что за чертовщина?

Não é isto a coisa mais absurda?

Тогда что это за чертовщина?

Então, que é isto?

Или что там за чертовщина.

Seja la o que for.

Что за чертовщина!

Não demora nada. - De que está a falar?

Что за чертовщина, Чарльз!

Que diabo se passa, Charles?

Это еще что за чертовщина?

O que raio é isto?

А у вас есть версии о том, что это за чертовщина?

Não creio que tenha alguma ideia do que isto é, não?

Что за чертовщина творится?

O que se passa?

Что за чертовщина происх.

Que raio.

Придурок из гаража. Боже, что за сумасшедшая чертовщина творится с этой историей?

Mas que estupor de história maluca vem a ser esta?

Что это за чертовщина?

Que raios é isso?

Я не знаю что это за чертовщина.

Não faço ideia do que seja, mas é todos os dias a mesma coisa.

Что за чертовщина здесь происходит?

O que diabo está a acontecer?