чертовщина русский

Перевод чертовщина по-итальянски

Как перевести на итальянский чертовщина?

diavoleria

Как перевести на итальянский чертовщина?

Ларри, что за чертовщина.

Larry, ma cosa.

Что это за чертовщина?

Cosa diavolo è?

Чертовщина какая-то.

E' inesplicabile.

Чертовщина какая-то. Как хотите, а я ухожу.

Se non fosse per gli ordini io me ne andrei da qui subito.

Что за чертовщина?

È strano, non ti sembra?

Тогда что это за чертовщина?

E che diavolo è questa?

Или что там за чертовщина.

Insomma!

А у вас есть версии о том, что это за чертовщина?

Così non avete nessuna idea di che cosa sia questo dannato coso.

Что за чертовщина происх. - Чертов старый хрыч! Ублюдок!

Che diavolo. stupido idiota!

Боже, что за сумасшедшая чертовщина творится с этой историей?

Che cazzo di storia è questa?

Чертовщина!

Maledizione!

Что за чертовщина!

Porca vacca!

Я не знаю что это за чертовщина.

Non so che diavolo faccia.

Что это была за чертовщина?

Che diavolo era quello?