читательский русский

Перевод читательский по-чешски

Как перевести на чешский читательский?

čtenářský

Как перевести на чешский читательский?

У тебя есть читательский билет?

Máš čtenářský průkaz? - Ne.

Представьте, какие тайны прошлого могли бы быть разгаданы, будь у нас читательский билет Александрийской библиотеки.

Představte si, jaké tajemství minulosti by mohly být vyřešeny se čtenářským průkazem do této knihovny.

Открываешь читательский клуб?

Zakládáte čtenářský klub?

Я бы не подписал тебе читательский билет, не говоря уже про договор об аренде.

Nepodepsal bych ti ani kartičku do knihovny, natož abych ti dělal ručitele.

Организуем маленький читательский клуб.

Můžeme mít něco na způsob čtenářského klubu.

Ее читательский билет заблокирован.

Účet je zablokovaný.

Я понимаю, что ее читательский билет заблокирован.

Chápu, že je účet zablokovaný.

Читательский, пожалуйста!

Čtenáři, prosím!

Несколько адресов в Вашингтоне и окрестностях, скромная кредитная история, читательский билет.

Některé z adres jsou odsud a z okolí D.C., drobné platební výdaje, kartička do knihovny.

Я взломала его кредитные счета, телефонные счета и читательский билет.

Nabourala jsem se do jeho účtu ke kreditce, telefonního účtu a jeho karty do knihovny.

Читательский абонемент.

Průkazka do knihovny.

Ммм. - Читательский абонемент.

Průkazka do knihovny.

Может, попросишь у него читательский билет?

Možná mu můžete říct o průkazku do knihovny.

Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.

Protože někdo používal mou kartičku do knihovny bez mého vědomí a půjčoval si knížky, aniž by je vracel.