читательский русский

Перевод читательский по-итальянски

Как перевести на итальянский читательский?

di lettore

Как перевести на итальянский читательский?

Я бы не подписал тебе читательский билет, не говоря уже про договор об аренде.

E non co-firmerei neanche la tessera della biblioteca con te, figuriamoci un contratto d'affitto.

У вас есть читательский билет?

Ha la tessera della biblioteca?

Но у Джона его украли, так что он использует читательский билет из Вестминстерской библиотеки.

Pero' a John e' stato rubato tempo fa' quindi usa la sua tessera della biblioteca di Westminster.

Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет.

Stavo pensando di ottenere per mio figlio una tessera della biblioteca.

Может, нам пригласить и других? Организуем маленький читательский клуб.

Forse potremmo coinvolgere anche qualcun altro, potremmo metter su una sorta di. gruppo di lettura.

Ее читательский билет заблокирован.

L'account e' bloccato al momento.

Я понимаю, что ее читательский билет заблокирован.

Capisco che l'account sia bloccato.

Несколько адресов в Вашингтоне и окрестностях, скромная кредитная история, читательский билет.

Qualche indirizzo a Washington e dintorni, qualche misera informazione bancaria, una tessera della biblioteca.

Я взломала его кредитные счета, телефонные счета и читательский билет.

Il conto della sua carta di credito, la bolletta telefonica e la tessera della biblioteca.

Читательский абонемент.

Tessera della biblioteca.

Ммм. - Читательский абонемент.

Ora puoi prendere in prestito anche i CD.

Может, попросишь у него читательский билет?

Forse puoi chiedergli se prestano la pistola anche a te.

Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.

Indossa scarpe Toms e frequenta sempre la biblioteca.

Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.

Perche', a quanto pare, qualcuno ha usato la mia carta della biblioteca senza farmelo sapere, prendendo dei libri senza restituirli.