читательский русский

Примеры читательский по-испански в примерах

Как перевести на испанский читательский?

Простые фразы

Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.

Se supone que los encabezados capten el interés del lector.

Субтитры из фильмов

Представьте, какие тайны прошлого могли бы быть разгаданы, будь у нас читательский билет Александрийской библиотеки.

El 1 er volumen abarcaba de la Creación al Diluvio.

Надеюсь, однажды он опомнится и поймёт, что можно проводить время намного более продуктивным образом например, вступить в наш читательский клуб для геев.

Esperemos que algún día recupere el sentido común y. se de cuenta que podría utilizar su tiempo de maneras mucho más productivas.

Я бы не подписал тебе читательский билет, не говоря уже про договор об аренде.

Y no co-firmaría contigo ni una libreta de biblioteca, Deja el contrato.

Организуем маленький читательский клуб.

Podríamos tener una especie de club de lectura.

Ее читательский билет заблокирован.

La cuenta está bloqueada.

Я понимаю, что ее читательский билет заблокирован.

Tengo entendido que su cuenta está bloqueada.

Несколько адресов в Вашингтоне и окрестностях, скромная кредитная история, читательский билет.

Algunas direcciones en D.C. y alrededores, un historial de crédito corto y una tarjeta de biblioteca.

Я взломала его кредитные счета, телефонные счета и читательский билет.

He hackeado el extracto de su tarjeta de crédito, la factura de su teléfono y su carnet de la biblioteca.

Читательский абонемент.

Tarjeta de la biblioteca.

Читательский абонемент.

Tarjeta de librería.

Может, попросишь у него читательский билет?

Quizás puedas pedirle su carnet de biblioteca.

Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.

Usa Toms shoes, y plastifica su tarjeta de la biblioteca.

Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.

Porque aparentemente, alguien ha estado usando mi tarjeta de biblioteca sin que yo lo supiera y pidiendo libros sin devolverlos.

Мой сын любитель почитать, и когда он потерял свой читательский билет, он позаимствовал мой и брал книги, а потом потерял одну из них.

Mi hijo aquí le encanta mucho leer luego cuando perdió su tarjeta de la biblioteca tomó la mía y sacó libros, y luego parece que extravió uno de ellos.

Возможно, вы искали...