чур русский
Примеры чур по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чур?
Субтитры из фильмов
Только чур, не пугайтеся.
Jen trochu, nevylekejte se.
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня. Только чур не хныкать!
Jsem sám a nechce se mi domů, protože se mi všichni smějí.
Чур я использую презерватив первым!
Nejdřív použiju kondom.
Нет уж, чур не ты, Джаспер!
To teda ne, Kašpare!
Чур, не меня.
Ale, ale.
Только, чур, недолго.
Nemám moc času.
Чур, я не утопающий!
Já netonu.
Чур не драться. Тихо.
Nebij mě.
Почему? Потому что он через чур уж хорош.
Vypadá příliš dobře!
Чур не жулить, лады?
Žádné podvádění, ano?
Только, чур, без обмана.
A žádné podvádění. Jaké podvádění?
Ладно. Но чур я сверху.
Dobře, ale já budu nahoře.
Только - чур, не мою свинку!
A nebude to prasátko.
Чур, я выбираю первую кровать.
Hej, jdem si vybrat pelech.